资源封面
内容简介
《101 American English Riddles: Understanding Language and Culture Through Humor》是由语言教学专家哈利·科利斯编著的一本趣味语言学习书籍。该书旨在通过精选的101则美国谜语，帮助英语学习者以一种轻松幽默的方式，深入理解美式英语的语言特点及其背后的文化思维。这本书最初由Passport Books于1996年出版，并因广受欢迎在后续推出了由McGraw-Hill(麦格劳-希尔集团)发行的第二版，其授权中文译本《美国谜语101则》也于2004年由外语教学与研究出版社推出。
本书的编排极具巧思，它将101则谜语按照语言游戏的不同方式系统地分为九大章节，例如“相依成趣”探讨双关语，“快乐对对碰”聚焦于同音异义词，而“脑筋急转弯”则挑战读者的逻辑思维。每一则谜语都不只是一个简单的问答游戏，作者会详细解析其之所以有趣的语言学根源——可能是利用了某个习语的双关含义、某个单词的同音异义，或是通过措辞对读者进行巧妙的误导。为了增强学习的趣味性和直观性，书中为每则谜语都配有由乔·科尔绘制的幽默漫画插图，这些插图本身也构成了对谜面的幽默提示或“误导”。
因此，这本书不仅仅是一本谜语集，它更像是一把钥匙，为读者打开了通过语言游戏洞察美式幽默和文化逻辑的大门，是英语学习者提升语言敏感度和跨文化理解能力的绝佳辅助读物。
| 免责说明 |
| 本站内容及分享的资源，均为免费公益性分享，仅供学习交流和教学参考使用，请勿用于任何商业用途。所有文件版权归原作者/出版社所有，本站对资源不承担任何责任和义务。我们尊重版权，如有侵权可以联系管理员删除。请不要投诉，好人一生平安🌹！ |
先看这里哦⬇⬇⬇
宝子们，百度网盘开通会员，记得先领下面红包哦⬇⬇⬇，不要再傻傻的原价直充了！
长按图片，识别图中的二维码即可使用！
打赏作者⬇⬇⬇
打造和维护这个网站，花费了我不少的时间和心血。如果这里分享的资源对您有所帮助，让您有所收获，希望能得到您的一点支持🌹！
